Překlad "за нощта на" v Čeština


Jak používat "за нощта на" ve větách:

За съжаление има твърдо алиби за нощта на убийството.
Naneštěstí... má neprůstřelné alibi na noc vraždy.
Дами и господа, стигнахме до възстановката за нощта на убийството...
Dámy a pánové,... a teď přistoupíme k mé vlastní rekonstrukci toho, co se stalo v noci vraždy.
За Нощта на Дявола, моят любим празник.
Tak na Ďábelskou noc, můj nejoblíbenější svátek.
Това е последният ви шанс за "Нощта на кабарето".
Vy maturanti! Tohle je tvá poslední šance v kabaretu.
И съм тук да говоря с вас за нощта на 18 април.
Jsem tady, abychom si popovídali o noci 18. dubna.
За нещастие на Дони, той имаше цветущо минало и никакво алиби за нощта на кражбата.
Naneštěstí Donny měl pár záznamů v rejstříku a žádný alibi na noc krádeže.
Той е егоцентрик, но има алиби за нощта на убийството.
Je to chorobný egoista, ale na noc vraždy má alibi.
Бътърс попита дали може да наеме стая за нощта на бала.
Butters se ptal, jestli může pronajmout pokoj na promoční noc.
Фулър е подхвърлил конфискувани оръжия, накарал е останалите да мълчат, но има алиби за нощта на убийството на Маршъл.
Fuller k těm Iráčanům položil zabavené zbraně, přinutil ostatní, aby mlčeli, ale pořád má alibi na tu noc, kdy byl Marshall zavražděn.
Познай какво той каза за нощта на удара.
Hádej, co si vzal v noc, kdy měl tu mrtvici?
Тези жени лъжат за нощта на убийството на Марси, затова ще им пуснем малко от магиите на Хенри.
Ty ženy lžou o té noci, kdy byla Marcy zavražděná, takže na ně vypustíme Henryho čárymáry.
Не просто за Ливан, западен Бейрут, и не само за Бейрут, за нощта на клането в лагерите Сабра и Шатила.
Nejen na Libanon, nejen na západní Bejrút, ale na tu noc, kdy došlo k masakru v Sabře a Šatíle.
Събирах материали за улица Хоуп и "Електро" за нощта на откриването.
Shromažďoval jsem staré nahrávky Hope Street a Electro. Na premiéru.
Той има черен джип и няма алиби за нощта на убийството й.
No, taky má černý SUV a nemá alibi pro noc, kdy zemřela.
Той кара черен джип и няма алиби за нощта на убийството.
Má černé SUV a nemá alibi pro noc, kdy zemřela.
Имате ли алиби за нощта на убийството?
Máte alibi na večer, kdy zabili Franka Dunlopa?
Да, но тя все още няма алиби за нощта на убийството.
Jo, ale pořád nemá na večer vraždy alibi.
Няма ясен мотив, но и няма алиби за нощта на убийството.
Nemá velký motiv, ale nemá alibi na noc vraždy.
Нямаш алиби за нощта на изчезването на Кристин.
Nemáte žádné alibi na noc, kdy Kristin zmizela.
Когато Лисбън не можа да си спомни за нощта на убийството дори под хипноза, разбрах, че е дрогирана.
Když si Lisbonová nemohla vybavit noc vraždy i v hypnotickém stavu. Hned jsem věděl, že jde o drogy.
Свидетелката ви Мериъл няма алиби за нощта на убийството.
Váš svědek, Mariel, nemá alibi na noc v době vraždy.
Помниш ли какво ми разказа за нощта на пълнолунието?
Pamatuješ, co si mi říkal o té noci za úplňku?
И се обзалагам, че ще ни каже всичко, за нощта на убийството на съпруга ти.
Vsadím se, že nám to řekne všechno, co potřebujeme vědět o noci, kdy byl váš manžel zavražděn.
Искаме да поговорим за нощта на изчезването й.
Chtěli bychom si s vámi promluvit o té noci, kdy zmizela.
И той има алиби за нощта на убийството.
A má alibi na noc, kdy se stala vražda.
Живее сама, няма алиби за нощта на убийството.
Žije sama. Na vražednou noc nemá žádné alibi.
Годеникът й има алиби за нощта на убийството.
Takže snoubenec má alibi na noc vraždy.
Господин Дейвис, ще Ви зададем няколко въпроса за нощта на 4-ти.
Pane Davisi, zeptáme se vás na pár otázek, ohledně noci 4.
Ще ми разкажете ли за нощта на 20 август?
Co mi můžete říct o noci 20. srpna?
Искам да ви попитам за нощта на Сюзън рицар умря.
Chci se tě zeptat na tu noc, kdy zemřela Susan Knightová.
Шишио замисля нещо за нощта на намаляващата луна.
Šišio něco plánuje na noc poslední čtvrti.
Каза ли нещо повече за нощта на инцидента?
Řekla ti ještě něco ohledně té nehody?
Имате ли алиби за нощта на 25-ти март?
Máte na večer 25. března alibi?
Виж, искам да поговорим за нощта на партито на лодката.
Musím s tebou mluvit ohledně toho večírku na lodi.
Има алиби за нощта на убийството.
A má neprůstřelné alibi na noc, kdy se střílelo.
Трябва да знаете нещо, за нощта на инцидента.
Je tu něco, co byste o tý nehodě asi měli vědět.
И това важи и за нощта на убийството.
Chtěla bych ukázat jak se to týká i oné noci.
Поканете винените магазини в цяла Германия за Нощта на добрите вина.
17. září od 16:00 pozvěte do Německa obchody vín na noc dobrých vín.
Скочете от столчето за кола в удобния си стол и сте готови за нощта на лагерния огън!
Skočte z autosedačky na pohodlném křesle a můžete vyrazit na táborák!
0.96135687828064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?